-
.
Testo
Traduzione
Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living
I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven
Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland
Sally, take my hand
Travel south crossland
Put out the fire
Don't look past my shoulder
The exodus is here
The happy ones are near
Let's get together
Before we get much older
Teenage wasteland
It's only teenage wasteland
Teenage wasteland
Oh, oh
Teenage wasteland
They're all wasted!Qua fuori nei campi
ho combattuto per i miei pasti
ho sudato per vivere
non ho bisogno di combattere
per dimostrare che ho ragione
non ho bisogno di essere perdonato
non piangere
non alzare gli occhi
è solo desolazione giovanile
Sally, prendi la mia mano
viaggia a sud attraversando la terra
spegni il fuoco
non guardarmi alle spalle
l’esodo è qui
i felici sono vicini
uniamoci a loro
prima di diventare troppo vecchi
desolazione giovanile
è solo desolazione giovanile
desolazione giovanile
oh, oh
desolazione giovanile
sono tutti perduti!
Bellissima!
Storia! -
.Carina, ma l'hanno passata talmente tanto in radio (a lavoro si sente solo R101) che ormai ne ho la nausea.
davvero? Io non riesco più a beccarla invece...
È vero!
EsaTTO, intendevo proprio Laura Palmer, davvero bellisima come canzone, mi piace anche piu di Pompeii
Sì anche questa è stupenda!
Pompeii mi piace per molti versi del testo e per il periodo in cui l'ho ascoltata! -
.
Inizio questa discussione perché ultimamente il forum sta compiendo tanti cambiamenti, in un modo abbastanza rapido, e siccome ha attraversato tanti periodi (Messenger, Facebook, smartphones / app ecc.) mi vien da chiedere: voi avete un periodo in particolare, o dei periodi, che ricordate con piacere o no? Perché?
Quali sono stati i tempi migliori (e i peggiori) per voi? A livello di storie, amicizie, evoluzione della tecnologia ecc.
Ovviamente parlo anche di periodi avvenuti prima dell'intero forum. -
.A parte complimenti per l'ordine del post, molto carino il grafico con testo e traduzione accanro
Grazie mille, gentilissima!Ho scoperto sto gruppo per caso, ascoltando un'altra canzone, e poi ho trovato anche questa che avevo semntito ma non sapevo appunto ne come si chiamavae chi la cantasse... Molto molto carina davvero..
A me questa è piaciuta dal primo ascolto in radio, già dall'inizio.
Se poi ci mettiamo il testo si può dire che è praticamente perfetta.
È questa la canzone di cui parli tu? Bella anche questa!PS: MA Pompeii è un riferimento alla città o cosa?
Diciamo che in un certo senso è anche una specie di omaggio, sì.
In molte parti del testo, se interpretate bene, si può scoprire questa particolarità.
http://www.gqitalia.it/show/musica/2013/gi...-e-laura-palmer -
.
Testo
Traduzione
I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes,
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes,
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
We were caught up and lost in all of our vices
In your pose as the dust settles around us
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes,
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes,
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
Oh where do we begin?
The rubble or our sins?
Oh where do we begin?
The rubble or our sins?
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes,
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes,
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
But if you close your eyes,
Does it almost feel like
Nothing changed at all?Sono stato lasciato ai miei mezzi
Molti giorni sono scivolati via senza niente da mostrare
E i muri sono crollati tutti
Nella città che amiamo
Grandi nubi si allontanavano oltre le colline
Portando l'oscurità dall'alto
Ma se chiudi gli occhi,
Non sembra
quasi che nulla sia cambiato?
E se chiudi gli occhi,
Non sembra quasi
che tu sia già stato qui prima d'ora?
Come potrò essere ottimista riguardo a questo?
Come potrò essere ottimista riguardo a questo?
Siamo stati coinvolti e persi in tutti i nostri vizi
Nella tua posa mentre la polvere si fissava intorno a noi
E i muri sono crollati tutti
Nella città che amiamo
Grandi nubi si allontanavano oltre le colline
Portando l'oscurità dall'alto
Ma se chiudi gli occhi,
Non sembra quasi
che nulla sia cambiato?
E se chiudi gli occhi,
Non sembra quasi
che tu sia già stato qui prima d'ora?
Come potrò essere ottimista riguardo a questo?
Come potrò essere ottimista riguardo a questo?
Oh da dove iniziamo?
Dai detriti o dai nostri peccati?
Oh da dove iniziamo?
Dai detriti o dai nostri peccati?
E i muri sono crollati tutti
Nella città che amiamo
Grandi nubi si allontanavano oltre le colline
Portando l'oscurità dall'alto
Ma se chiudi gli occhi,
Non sembra quasi
che nulla sia cambiato?
E se chiudi gli occhi,
Non sembra quasi
che tu sia già stato qui prima d'ora?
Come potrò essere ottimista riguardo a questo?
Come potrò essere ottimista riguardo a questo?
Ma se chiudi gli occhi,
Non sembra quasi
che nulla sia cambiato?
Una delle canzoni più belle di questo 2013... -
.
Mica male il 56K... Bei tempi...
Comunque sì ho letto, ma infatti diciamo proprio niente niente no, ma è pur vero che certi giorni devi faticare per un po' di connessione.
Poi queste chiavette sono comunque limitate a livello di elettronica, quindi facendo un confronto tra rete fissa e chiavetta quando cala la rete fissa quest'ultima continua a navigare mentre la chiavetta già si blocca.
Comunque se riesci a navigare, meglio. Io e il mio amico dovevamo metterla sulle sedie, pensa.
Io non ce la farei, infatti per questo ricorro a un'offerta per il 3G e vado con il tethering. Il campo risulta anche un po' più "amplificato".
Tu non puoi proprio provare? Che gestore hai sul cellulare? -
.
Sì certo, se riesci a trovare il posto adatto la velocità è quasi come la rete fissa. Ma non la trovo comoda. Poi ripeto, il mio amico aveva problemi tutti i giorni, un suo messaggio mi arrivava dopo ore...
Comunque aggiungo: come router consiglio D-Link. -
.
Non ho mai avuto una chiavetta, ma un mio amico l'utilizzava prima di passare all'ADSL e posso dirti benissimo che riscontravo i problemi sopracitati quando parlavo con lui.
La chiavetta può essere adatta a trasferire una certa quantità di dati, poi inizia a perdere velocità. Addirittura in molte zone e in molte giornate la sua connessione è assente.
Assolutamente sconsigliata per Facebook e programmi di messaggistica istantanea, dove comincia a calare di sincronizzazione.
Il Wi-Fi invece è diverso: può essere generato da un router connesso a una rete fissa, oppure uno smartphone connesso a una rete dati (e non da un'altra rete Wi-Fi). In questo caso si parla di tethering.
In casa quindi ti consiglio il router Wi-Fi.
Fuori casa, se hai uno smartphone, configura la modalità tethering del dispositivo, assegna una password, quindi accendi il Wi-Fi dal dispositivo quando richiesto. Nelle connessioni di rete dal portatile cerca quella che porta il nome del tuo smartphone (solitamente "Hotspot..."), digita la stessa password che hai scelto e sarai connessa.
Ovviamente questa funzionalità deve essere abbinata a una buona offerta di rete 3G e il dispositivo deve supportare questa funzionalità. -
.
È facile e veloce, da provare.
Ti faccio sapere. -
.
Nei prossimi giorni arriverà anche la mia. Sto preparando una cosa carina. -
.
Anch'io! 
-
.
Di niente, fammi sapere se risolvi. -
.
Allora ho capito... vedi se riesci a risolvere con questo.
Potenzia il filtro pop-up. -
.
Nelle opzioni, dopo aver spuntato la casella, clicca sul pulsante delle eccezioni.
Verifica se questo sito è presente nella lista. Se è presente, selezionalo, e clicca sul pulsante per rimuoverlo.
Salva le modifiche, chiudi e riapri il browser. -
.
Te li meriti tutti!
Anche a me son piaciuti tantissimo gli indovinelli!
Bellissima organizzazione! *_*
Ancora auguri!
Posts written by salvatoremanfellotto |
